лей русский
Перевод лей по-испански
Как перевести на испанский лей?
Примеры лей по-испански в примерах
Как перевести на испанский лей?
Субтитры из фильмов
Тони, не лей в мартини слишком много содовой.
Haz el martini bien fuerte, Tony.
Воду на пол не лей.
Ten cuidado y no derrames agua por el suelo.
Из канистры лей, из кастрюли! - Вот!
Mójalo.
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.
Si insistes en cocinar pasta en mi apartamento no eches la salsa de tomate cuando la pasta está en el escurridor.
Лей прямо на рану, парень.
Sobre la herida, muchacho.
Лей-лей.
Tú, vierte.
Лей-лей.
Tú, vierte.
Свари новый с должным вниманием. И лей гораздо больше вина.
Haz una nueva, y dale lo que se merece.
Лей сверху!
Echame el agua desde arriba!
Смей-ся, сме-лей.
Commm comiii.. coma.
Меньше лей мыла!
Sin tanto detergente!
Сама лей.
Consíguelo tu misma.
Когда будешь мыть полы, не лей много воды.
Cuando limpie. cuidado con el agua.
Лей, иди сюда.
Lane, ven aquí.
Из журналистики
Наконец, годы спустя краха Энрол Лей предстал перед обвинением в том, что случилось, когда он являлся руководителем.
Finalmente, años después del colapso de Enron, Lay enfrenta cargos por lo que pasó cuando estaba en la cima.
Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным.
Pero hay un sentido fundamental en el que Bush, como Ken Lay, es culpable y se debe considerar responsable.
Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей.
En lugar de eso, casi en todos los cargos de su administración, escogió como asesores a personas similares a Ken Lay.