лей русский
Перевод лей по-английски
Как перевести на английский лей?
Примеры лей по-английски в примерах
Как перевести на английский лей?
Субтитры из фильмов
Еще, еще, лей!
Come, come, man!
Тони, не лей в мартини слишком много содовой.
Tony, don't make that martini too watery.
Воду на пол не лей.
Don't spill no water on the floor, 'cause I don't want them to catch cold.
Кем Лей была тебе?
What was Leu to you?
Давай, лей!
Go on, more!
Лей, Кейн.
Come on, Kane, get it all around.
Давай, лей, лей!
Wet it down.
Давай, лей, лей!
Wet it down.
Из канистры лей, из кастрюли!
All over. All over.
Лей еще!
That's it.
Подождите! - Не лей!
Wait a minute.
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.
If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.
Лей на крышу! С другой стороны.
On the roof on the other side.
Лей пуще.
Lei Forest.
Из журналистики
Наконец, годы спустя краха Энрол Лей предстал перед обвинением в том, что случилось, когда он являлся руководителем.
Finally - years after Enron's collapse - Lay faces charges for what happened when he was at the helm.
Похоже, что такие директора как Лей всегда чувствуют себя полностью ответственными за успехи своих компаний - а как же еще они могут оправдать свою непомерную оплату?
Bosses like Lay always seem to feel fully responsible for their companies' successes - how else could they justify their exorbitant compensation?
Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным.
But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable.
Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей.
Instead, almost across the board in his administration, he chose as advisors people akin to Ken Lay.