мировой русский
Примеры мировой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский мировой?
Субтитры из фильмов
Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.
Tänk dig hundra balettelever som alla tror att just hon ska bli världens mest berömda balettdansös.
К концу Мировой войны Томения совсем ослабла.
Tomainia började försvagas och revolution hade brutit ut.
С началом 2-й мировой войны, взоры плененной Европы обратились с надеждой или отчаянием к свободным Америкам.
När andra världskriget bröt ut, var det många européer som satte sitt hopp till friheten i Amerika.
Просто во мне нет ничего от мировой знаменитости.
Fast jag passar inte att vara världsberömd.
Во время Второй Мировой войны в доме снова появились жильцы.
Och de där systrarna! Under 2:a världskriget fylldes huset igen.
Самый большой набор шуток о второй мировой войне.
Den största skrattsalvan från andra världskriget.
А помните, как во время первой мировой войны французских солдат заставляли выпивать по 3 литра вина в день?
Under kriget 1914 tvingades franska soldater dricka 3 liter vin om dan.
Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения.
Det lär ha världsrekord i antal mord per invånare.
Этот дом купил мой отец. После первой мировой войны. У польского инженера.
Ett hus min far köpte efter första världskriget av en polsk kemiingenjör.
Я понял это уже давно, во время Второй Мировой.
Jag insåg det under andra världskriget.
Ваша светлость, вы мировой судья. Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.
Jag behöver ditt tillstånd att transportera kroppen till fastlandet för att undersökas.
Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме, Корее или на второй мировой войне - четырнадцать.
Det totala antalet män i dessa familjer gamla nog att ha varit med i Vietnam, Korea eller världskriget är 14.
Дети мои, вы - любовь моя, вы дороги мне. и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет. после Мировой катастрофы в 79-ом. было служение вам, изо всех моих сил.
Mina barn, som jag älskar så högt. Det har varit min plikt- -under alla de svåra åren sedan världskraschen 1979 att tjäna er så gott jag kan.
Во время второй мировой войны им заменили Р-38.
Under andra världskriget ersatte den P 38:an.