обруч русский

Перевод обруч по-шведски

Как перевести на шведский обруч?

tunnband ring

Как перевести на шведский обруч?

А я пойду, погоняю палкой обруч по пыльной дороге.

Jag ska putta en ring med en pinne nedför en smutsig stig.

Ну а теперь, невежественные любители китов. посмотрим, кто здесь хозяин, когда я заставлю Мушу прыгнуть через обруч!

Ni ska nu få se vem som bestämmer.

Что это за адвокаты, если они не могут прыгнуть через горящий обруч?

Till vilken hjälp är en bra advokat om de inte kan hoppa igenom håll?

Мы не будем прыгать через обруч.

Vi har inte hoppat.

Что за обруч безопасности?

Vad är ett säkerhetsband?

Мне пришлось прыгать через обруч для Барни всю ночь, а затем я целый час добирался домой, потому что эта квартира так далеко от бара.

Jag var tvungen att lyda Barney ikväll och sen tog det en timme att komma hem för att han bor så långt ifrån baren.

Вы увидите Шемо, самую крупную в мире сардину. Она прыгает через пылающий обруч.

Här finns Shamo, världens största sardin och hans brinnande ring!

Штаны закатай. Попозже обруч покидаем.

Kom igen, klipp av dom till shorts så kan vi spela lite basket senare.

Нам нужен большой бассейн, обруч, чтобы прыгать через него и ведро со всякими вкусностями, которые ты любишь.

Vi behöver en stor tank med vatten, en ring att hoppa igenom och en hink med vad du nu tycker är gott.

В 1958 у меня появился первый обруч.

Och 1958 fick jag min första rockring.

Обруч, самая большая мания в истории человечества, вообще не принесла денег.

Rockringen, den största flugan någonsin, misslyckades man att tjäna några pengar på.

У каждого был обруч, и всё равно они потеряли деньги.

Alla på hela planeten hade en, men trots det förlorade de pengar.

Это единственный год, когда они потерпели убытки, несмотря на то, что миллионы купили обруч - вот они - всё закончилось очень быстро.

Fast just det året gick de med förlust, trots det faktum att miljoner människor hade köpt en rockring. Där ser ni en. Det tog slut så snabbt.

Вы можете предположить, почему обруч был так популярен в 58-м?

Men kan ni ge mig en teori om varför rockringen blev så populär 1958?