обруч русский

Перевод обруч по-итальянски

Как перевести на итальянский обруч?

обруч русский » итальянский

cerchione cerchio puntale

Примеры обруч по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обруч?

Субтитры из фильмов

Дабы очиститься от грехов, свершенных тобой прежде, ты должен надеть Золотой Обруч на свою голову.

Per riparare al peccato che hai commesso in precedenza. Dovresti metterti l'Anello Dorato in testa.

Я дала тебе золотой обруч, чтобы управлять этой обезьяной, но ты его не использовал.

Ti ho dato il Cerchio Dorato per controllare questa scimmia.

Этот обруч ему не по размеру.

La taglia di quel cerchio non gli va bene.

Этот Золотой Обруч.

Quel Cerchio Dorato.

Я подумал, что ты должна бы была заказать у него новый обруч.

Credo che dovresti comprarne uno nuovo.

Как только ты оденешь Золотой Обруч, то больше не сможешь быть простым человеком. Не сможешь больше испытывать человеческих желаний.

Non proverai più i sentimenti umani.

Когда ты оденешь его, Золотой Обруч начнет уменьшаться.

Se lo farai il Cerchio D'Oro diventerà sempre di più piccolo. E diventerà molto scomodo.

Прежде, чем ты оденешь Обруч, не хочешь чего-нибудь сказать?

Prima di metterti questo Cerchio, vuoi dire qualcosa?

Эти атлетишки кидают мяч в обруч - идиотское занятие.

Questi tizi sanno infilare la palla in un canestro.

Что за обруч безопасности?

Cos'è un nastro di sicurezza?

Мне пришлось прыгать через обруч для Барни всю ночь, а затем я целый час добирался домой, потому что эта квартира так далеко от бара.

Ho dovuto fare mille acrobazie tutta la notte per colpa di Barney e poi mi ci e' voluta un'ora per tornare qui perche' casa sua e' troppo lontana dal bar.

Говоришь ли ты, что хочешь работать на эту компанию, перескакивал через каждый обруч чтобы добраться сюда, но ты не знаешь кто они такие?

Stai dicendo che vuoi lavorare per questa compagnia e hai fatto di tutto per arrivare fino a qui, ma non sai chi siano?

Попроси его прыгнуть через обруч с огнём.

Chiedigli di saltare dentro un anello di fuoco.

Вы увидите Шемо, самую крупную в мире сардину. Она прыгает через пылающий обруч.

E la presenza di Shamo, la sardina più grande del mondo e il suo spettacolare salto nel cerchio.

Возможно, вы искали...