орешек русский
Примеры орешек по-шведски в примерах
Как перевести на шведский орешек?
Субтитры из фильмов
Нет, этот Бенедикт твердый орешек.
Den där Benedict är svår att knäcka.
Последний орешек.
Den sista nöten.
Крепкий орешек.
En hård man.
А ты - крепкий орешек.
Vad ser Vincent hos dig?
Не волнуйся, он твёрдый орешек.
Var inte orolig, han är seg.
Крепкий орешек! - Не хотел бы с ним встретиться ночью.
Honom skulle man inte vilja möta.
Она была похожа на маленький орешек.
Hon såg ut som en liten tårtsmula.
Я чувствовал себя таким счастливым и чистым. Этот крошечный орешек был нашим ребенком.
Jag kände min kärlek till barnet strömma genom varje por av min värdelösa kropp.
Стоит лишь надкусить орешек.
Om han biter i en nöt.
Ты крепкий орешек.
Du klarar det här.
Он - кр-репкий орешек!
De är galna! Herregud.
Но она - крепкий орешек.
Ja, men hon är en hård nöt.
Красавица, милорд. С такой и сам король пошёл бы к алтарю, будь у неё приданое с орешек.
Hon är en skönhet, som skulle få en kung till kyrkan för en hemgift på en muskotnöt.
Можно я возьму орешек?
Får jag ta en munk?