плов русский
Перевод плов по-шведски
Как перевести на шведский плов?
Примеры плов по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плов?
Субтитры из фильмов
Это правда, но твой плов надрал задницу моему шпинату так, что он даже немного отрыгнулся.
Det kan vara sant, men ditt ris knäckte min spenat så hårt att den mådde illa.
Это плов, его руками едят.
Detta är pilaff.
Я не слюшаю - плов кюшаю. Борат, тихо.
Dina öron flaxar.
Я сготовлю отличный плов.
Jag gör en god risotto.
Экологически чистый плов.
Här har vi ekologisk jambalaya.
Так это тот самый знаменитый плов, - о котором мы столько слышали?
Är detta den legendariska rispilaffen som vi har hört om?
А вот плов - настолько.
Din rispilaff var det.
Нигде не найдешь такой вкусный плов с мясом и зеленью, если не выйдешь замуж за перса.
Du får inte en sån ghormeh sabzi om du inte hittar två iranska män.
Нельзя есть плов вилкой.
Du äter inte ghormeh sabz med gaffel.
Крысо-плов.
Pied wiper.
Я тоже плов не люблю.
Jag gillar inte heller kryddris.
И рисовый плов.
Och jag vill ha pilaffris.