плов русский
Перевод плов по-французски
Как перевести на французский плов?
Примеры плов по-французски в примерах
Как перевести на французский плов?
Субтитры из фильмов
Плов, бетель - я хотела бы приготовить что-то особенное для тебя.
Un festin somptueux. Quoi d'autre?
Она готовит мне свинину, кур, плов, мясо.
Tout dépendra de ce qu'elle cuisinera : boeuf, porc, poulet!
Тогда плов с курицей.
Alors, du poulet au riz pilaf.
Что именно? - Плов.
Tu as mangé quoi?
Плов?
Du riz pilaf. Du riz pilaf?
Ну тогда просто куриное соте и плов.
Dans ce cas, juste un poulet satay et du riz pilaf.
Плов.Очень вкусный.
Pilaf. C'est délicieux. - Bonsoir.
Это правда, но твой плов надрал задницу моему шпинату так, что он даже немного отрыгнулся.
C'est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu'ils sont presque ressortis.
Это плов, его руками едят.
On le mange avec nos mains.
Плов 150 рублей.
Plov. Ça fait 150 roubles.
Ты врешь! Я не слюшаю - плов кюшаю.
Croix de bois, croix de fer.
Я сготовлю отличный плов.
Je fais un risotto extra.
Экологически чистый плов.
C'est du jambalaya bio.
А вот плов - настолько.
Ton riz pilaf l'était.