плов русский
Перевод плов по-чешски
Как перевести на чешский плов?
Примеры плов по-чешски в примерах
Как перевести на чешский плов?
Субтитры из фильмов
Она готовит мне свинину, кур, плов, мясо.
Hlavní je totiž, jak vaří. Hovězí, vepřový, kuře.
Ну тогда просто куриное соте и плов.
V tom prípade jen kurecí špíz a rýži.
Эй, э, дорогая, э. Эй, нахуй плов, иди бля сюда. Посмотри на эту штуку.
Ser na rýžovej nákyp, pojď sem, koukni.
Это правда, но твой плов надрал задницу моему шпинату так, что он даже немного отрыгнулся.
To je možná pravda, ale tvůj rýžový nákyp nakopl můj špenát do rozkroku tak silně, že si trochu ublinknul.
Это плов, его руками едят.
Je to teplé. Jez to rukama.
Плов 150 рублей.
Dlužíš 150 rublů.
Я не слюшаю - плов кюшаю. Борат, тихо.
Zmlkni.
Я сготовлю отличный плов.
Dělám výtečné rizoto.
Вы с Дорониным кушали плов у меня дома!
Nic jsem neviděl, byl jsem doma!
Плов!
Grilovaná Ryba!
Сегодня мы попробуем, кое-что новенькое. Экологически чистый плов.
Trochu jsme to popletli dneska, a tak dostaneš nějakou organickou míchanici.
А вот плов - настолько.
Ale tvoje rizoto jo.
Нигде не найдешь такой вкусный плов с мясом и зеленью, если не выйдешь замуж за перса.
Takhle dobrý Qorme Sabzi (perské jídlo) jinde neochutnáš. Pokud si tedy nevezmeš dva šikovné iránské muže.
Нельзя есть плов вилкой.
Qorme Sabzi se nejí vidličkou.