плющ русский
Перевод плющ по-шведски
Как перевести на шведский плющ?
Примеры плющ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский плющ?
Субтитры из фильмов
Это ядовитый плющ.
Det där är giftig murgröna.
Она бы не стала цепляться за ядовитый плющ, если бы увидела его.
Jag slår vad om att hon känner igen giftig murgröna när hon ser den.
Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
Jag tänker inte diskutera Miss Swallow.
Это, наверно, ядовитый плющ на пикнике, немного больно.
Jag måste ha kommit i kontakt med giftek. Det svider lite.
Плачу 50 тысяч за Плющ!
Jag bjuder 50 000 dollar för Poison Ivy!
Мисс Плющ, вы встретили самого жуткого злодея Готэма.
Fröken Ivy. Du har just träffat en av de mest ondskefulla männen i Gotham.
Ядовитый Плющ. зачем ей помогать Фризу?
Poison Ivy, varför skulle hon hjälpa Freeze?
Плющ зовет меня.
Ivy kallar på mig.
В тот день Эдди угодил в ядовитый плющ.
Eddie hamnade i ett gifteksbuskage.
Блядь, кругом ядовитый плющ.
Jävla murgröna!
Была посажена традиционная для колледжей растительность - плющ, деревья, конопля. И вскоре вся планета была терраформирована.
Universitetsväxter som murgröna och hampa skapade jordatmosfären.
А вон тот смеется. Ядовитый плющ?
Han där skrattar.
Хорошо, тогда я просто разрезаю твой плющ своим рубиновым мечом.
Okej, jag skär bara dina vinor med mitt rubinsvärd.
Это ядовитый плющ.
Jag vet, det är giftsumak.