постоялец русский
Перевод постоялец по-шведски
Как перевести на шведский постоялец?
Примеры постоялец по-шведски в примерах
Как перевести на шведский постоялец?
Субтитры из фильмов
Постоялец только что выехал.
En av våra gäster checkar ut.
Уверен, Вы - единственный постоялец.
Eftersom det är lågsäsong är ni nog den enda gästen.
Постоялец?
Gäst?
Как наш грядущий постоялец?
Hur mår barnet idag?
Здесь я веду свою странную полужизнь, а еще у меня есть постоялец.
Här lever jag ett slags liv med min inneboende.
Вы постоялец?
Bor ni här?
Предыдущий постоялец был ирландцем.
Den föregående gästen var irländare.
Нет, этот труп оставил предыдущий постоялец.
Nej, liket från den som hyrde innan.
За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Utom i de fall där gästen är likgiltig gällande den egna hygienen.
Постоялец сказал, что пропала семейная ценность.
Hyresgästen säger att ett familjealbum fattas.
Постоялец не привлечёт вас к суду. Только верните его собственность.
Hyresgästen vill inte väcka åtal, han vill bara ha albumet tillbaka.
Постоялец из этой комнаты, Джон Милтон, не входит в число усопших?
Gästen John Milton, jag antar att han inte är bland de avlidna?
В одном из номеров нашли последние страницы фолио, но постоялец уже съехал.
Jag hittade de sista sidorna av Folion i ett rum, men killen var borta.
Так у нас теперь постоялец.
Så vi har en gäst nu. Ja.