постоялец русский

Перевод постоялец по-французски

Как перевести на французский постоялец?

locataire pensionnaire hôte sows locataire locataire en garni client

Как перевести на французский постоялец?

Постоялец только что выехал.

Un client qui s'en va.

Это наш новый постоялец, князь Мышкин.

C'est notre nouveau locataire, le prince Mychkine.

Странный постоялец.

C'est un drôle de client.

Уверен, Вы - единственный постоялец.

Hors-saison, vous êtes sans doute la seule cliente.

Мой постоялец делает ноги!

Mon client qui s'évade.

Моя жена передаёт вам привет. Послушайте, Сэм, у меня новый постоялец, прямо по коридору, и он - джентельмен.

Je suis désolée Mme Lambert. je sais que nous vous causons beaucoup de problèmes.

Мою комнату занял новый постоялец.

Oui, la chambre est occupée.

Моя дочь и наш постоялец работают день и ночь. Я должна была дать им риса.

Dommage qu' ils rentrent trop tard pour manger chaud ce bon riz blanc!

Как наш грядущий постоялец?

Mère! Comment se porte notre prochain visiteur?

Как она сбежала к парню, похожему на Харрисона Форда. Здесь я веду свою странную полужизнь, а еще у меня есть постоялец.

Et où je mène désormais une drôle de vie avec mon colocataire.

Решила, что он тоже постоялец.

J'ai pensé que c'était un client. Tu plaisantes!

Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. Какая теперь разница?

Leur invité vert a entendu le bourdonnement de vos transmissions.

Вы постоялец?

Pardon.

Мне нужен тихий постоялец.

Je cherche un locataire silencieux.