преимущественно русский
Перевод преимущественно по-шведски
Как перевести на шведский преимущественно?
Примеры преимущественно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский преимущественно?
Субтитры из фильмов
Вы убедитесь, что в великие эпохи живопись была делом преимущественно семейным.
På den tiden var måleri ett familjeföretag.
Что было преимущественно в твоих интересах.
Som jag slår vad om ligger mer i ditt intresse än deras.
Мы зарабатываем немало денег, работая на город, преимущественно благодаря мэру Шнайдеру.
Vi tjänar mycket pengar på att arbeta åt staden mycket tack vare borgmästare Snyders goda vilja.
Она наполнена книгами. Преимущественно книгами.
Det är fullt av böcker och. mest böcker.
Речь идет о случаях одержимости в наше время, преимущественно в странах третьего мира.
Det handlar om nutida fall av innehav, främst i tredje världen.
Всё зависит от того, что эти люди преимущественно и продолжительно ощущают.
Det handlar bara om vad dessa personer mest och oftast känner.
А причиной тому, Большинство людей уделяют свои мысли преимущественно тому, что они наблюдают.
Orsaken är att de flesta ger större delen av sina tankar som svar på vad de ser.
Преимущественно работаю с силами правопорядка, что означает, что я знаю, что ни один из Вас не желает выслушивать меня, поэтому буду краткой.
I huvudsak sysslar jag med brottsbe- kämpning, så jag ska fatta mig kort.
Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера..где каждая смерть на виду мы должны иметь дело с траекторией общественного мнения, которая быстро меняется от благоприятной до негативной до откровенно враждебной.
Bomben exploderade i Manchesters måste vi efter varje dödsfall ta itu med folkets åsikt, som snabbt går från stödjande till fientlig.
Преимущественно рыба.
Huvudsakligen fisk, sir.
Сегодня преимущественно мокро. Эй, я стараюсь не.
I dag blir det regnigt.
Вы меняете дыхание с преимущественно левого, на преимущественно правое, и что совершенно странно это то, что вы отвечаете на вопросы по различным темам лучше в соответствии со стороной, через которую вы дышите.
Det skiftar från att vara enbart vänster till enbart höger, och vad som är skumt är att man svarar bättre på olika typer av frågor om olika ämnen beroende på vilken sida man andas genom.
Вы меняете дыхание с преимущественно левого, на преимущественно правое, и что совершенно странно это то, что вы отвечаете на вопросы по различным темам лучше в соответствии со стороной, через которую вы дышите.
Det skiftar från att vara enbart vänster till enbart höger, och vad som är skumt är att man svarar bättre på olika typer av frågor om olika ämnen beroende på vilken sida man andas genom.
Да, преимущественно не у женщин.
Ja, de flesta kvinnor har inte det problemet.