прогноз русский
Перевод прогноз по-шведски
Как перевести на шведский прогноз?
Примеры прогноз по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прогноз?
Субтитры из фильмов
Вот прогноз моего астролога. Он прочёл и гороскоп Демилла и мой.
Min astrolog har läst DeMilles horoskop och mitt.
И какой был прогноз погоды?
Och hur löd väderleksrapporten?
Прогноз не утешителен, мисс.
Det ser inte bra ut, miss.
Я имею в виду, прогноз погоды.
Vädret, alltså.
Каков ваш прогноз, доктор? Я скажу, когда у меня будут результаты анализов.
Det säger jag när jag får svaren.
Ваш прогноз, доктор? - Я не могу ничего прогнозировать.
Jag kan inte ge dig nån, Jim.
Я слушаю прогноз погоды, а вы до сих пор не нашли мою собаку. Она обеспечивает нашу жизнь, рисует прекрасные картины лапами.
Han är mitt levebröd, han målar tavlor med tassarna.
Вчерашний прогноз погоды для тех, кто напился и проспал весь день.
Gårdagens väder för de som var fulla och sov hela dagen.
Я дважды проверил прогноз погоды: там сильный ветер и облачность.
Jag har dubbel kollat vädret imorgon och vinden är högt uppe och jag har kollat hela vägen.
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.
Senaste rapporten visar att det är dåligt väder från Salt Lake till Lincoln.
Проверить прогноз погоды, Кларенс? - Неужели ты сам до этого догадался?
Vill du att jag ska kolla vädret Clarance?
Однако нам следует повременить с кадровыми рокировками, до тех пор, пока мы не получим тот прогноз по урожаю?
Men vi väntar med att byta tillbaka ett tag. Tills skörderapporten kommit, på nyårsafton.
Изыскать и заиметь секретный прогноз об урожае за 2 дня до его публикации.
Så han kan få tag på rapporten två dagar innan den kommer ut.
Но прогноз на урожай объявят только через час, что если.
De visar skörderapporten om en timme, tänk om.