прочно русский
Примеры прочно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прочно?
Субтитры из фильмов
Я прочно стою на земле двумя ногами и схожу с ума.
Jag står här på mina två händer och blir tokig.
Можно найти какого-нибудь глупого, прочно женатого мужчину.
Hon kan skaffa sig nån dåraktig, välbärgad, gift man.
Это меня беспокоит. что вы прочно оседлали мою дочь.
Det får mig att tro att ni blåser min dotter.
Я прочно связан с Сетью, частью которой сам и являюсь.
Jag är uppkopplad till ett nätverk jag själv är en del av.
Они не понимают, что рабство столь прочно вплетено в ткань нашего общества, что отказаться от него - значит уничтожить нас как нацию. Это аморально.
De bortser från att slaveriet är så sammanvävt med samhällsstrukturen att om det krossades, skulle det krossa oss som ett folk betraktat.
Ох-хо. Агнес, здесь должно быть действительно прочно.
Den där måste sitta säkert.
Зак, это место запечатано так же прочно, как барабан.
Zak, det här stället är vattentätt.
Я имею ввиду прочно. на прикроватной тумбочке,когда я пошёл спать.
Jag menar, den stod stadigt-- på nattduksborden när jag somnade.
Только прошу вас, держитесь подальше от моего офиса. Моё положение на работе не вполне прочно.
Jag måste be er hålla er ifrån mitt jobb. bara för att min jobbsituation är lite osäker, ok?
Особенно для тебя, поскольку он прочно стоит обеими ногами на земле.
Han står med båda fötterna på jorden.
НЕ волнуйтесь, он прочно прикован.
Var inte rädda! Det är ingen fara.
Но сшиты прочно, на совесть.
Handgjord. Det behöver vi.
К концу третьей четверти охранники завладели инициативой прочно!
Vakterna bestämmer, när vi är långt in i tredje perioden.
Поэтому, парализующая необходимость оберегать учреждение, вне зависимости от его значимости для общества, прочно завязана на деньгах и извлечении прибыли.
NORAD utfärdar sedan ordern till närmaste flygbas med jaktplan redo. Och det brukar ta cirka 10 minuter för planen att komma fram, i det här fallet tog det mer än 80 minuter innan jaktplan skickades iväg.