прогноз русский
Перевод прогноз по-португальски
Как перевести на португальский прогноз?
Примеры прогноз по-португальски в примерах
Как перевести на португальский прогноз?
Субтитры из фильмов
Вношу поправку в свой прогноз.
Refaço a minha estimativa.
Ваш прогноз?
O seu prognóstico?
И какой был прогноз погоды?
E o boletim meteorológico?
Прогноз для округа Бэйкерфилд: ясно и тепло.
Parao áreade Bakersfield anuncia-se um día cálido y céu limpo.
Прогноз не утешителен, мисс. Я имею в виду, прогноз погоды.
Não parece muito animadora. a previsão do tempo.
Прогноз не утешителен, мисс. Я имею в виду, прогноз погоды.
Não parece muito animadora. a previsão do tempo.
Каков ваш прогноз, доктор?
Qual é o seu prognóstico, Doutora?
Я пришел сюда не прогноз погоды узнать.
Não vim para falar do tempo.
И что? Каков ваш прогноз, доктор?
Qual é o seu prognóstico, Doutor?
Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
As probabilidades do computador de nada servem. Há dados insuficientes.
Это именно тот случай. - Ваш прогноз, доктор?
O seu prognóstico.
Я рад слышать ваш прогноз, м-р Скотт.
Fico aliviado com o seu prognóstico.
А теперь прогноз погоды для всех долин и горных вершин.
A previsão do tempo para os vales e montanhas.
Я слушаю прогноз погоды, а вы до сих пор не нашли мою собаку.
Não encontraram o meu cão?
Из журналистики
Но даже этот впечатляющий прогноз может оказаться существенно заниженным, поскольку он включает только прямой ущерб человеческим жизням и достатку, которые могут унести инфекции.
Mesmo esta previsão dramática poderá estar a ser consideravelmente subestimada, já que apenas inclui os custos directos, em termos de vidas e bem-estar, perdidos para as infecções.
Таким образом, прогноз Пикетти о все более высоких уровнях неравенства не отражает неумолимые законы экономики.
Assim, o prognóstico de Piketty de níveis ainda mais elevados de desigualdade não reflecte as leis inexoráveis da economia.
Вероятность того, что результат предстоящих переговоров будет служить интересам простых американцев, невелика; прогноз для рядовых граждан других стран еще мрачнее.
A possibilidade de emergir das próximas conversações um acordo que sirva os interesses dos Americanos vulgares é baixa; as perspectivas para os cidadãos vulgares de outros países são ainda piores.