психоаналитик русский
Примеры психоаналитик по-шведски в примерах
Как перевести на шведский психоаналитик?
Субтитры из фильмов
Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.
En psykoanalytiker hade nog sagt att jag omedvetet lämnade det här för att jag ville komma tillbaka.
Психоаналитик.
Han är..
Или психоаналитик.
Jag är din psykiater.
Ясно. Но я не священник, не психоаналитик и не адвокат.
Jag är varken präst eller advokat.
Мой психоаналитик рассказывал мне эту историю взахлёб.
Jag tror att det bara är skitsnack.
Так. Я - психоаналитик. Пол Витти - мой пациент.
Ja, jag är psykoterapeut, Paul Vitti är min patient.
Только психоаналитик может это слушать!
De enda som orkar lyssna är proffs på sånt.
Вы букмекер или психоаналитик?
Är du psykiatriker eller en bookmaker?
Ты не психоаналитик?
Du är visst inte alls terapeut? - Nej.
Тот психоаналитик? Опять.
Psykoanalytikern?
Мне нужен психоаналитик.
Jag behöver en terapeut.
Не настоящий психоаналитик.
Ingen riktig psykolog.
Мой психоаналитик посоветовал мне воспользоваться свободным временем. и заняться чем-нибудь, к чему всегда душа лежала.
Min analysiker sa att jag skulle ta ledigt och göra nått som jag alltid velat göra.
Так значит, ты -звериный психоаналитик? Нет.
Så du är en djurpsykolog?