психоаналитик русский
Примеры психоаналитик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский психоаналитик?
Субтитры из фильмов
Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.
Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl. Podvědomě jsem ho tu nechal, protože jsem se chtěl vrátit.
Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.
Jsem paní Breedloveová, příliš velký analytik.
Сегодня док - психоаналитик высокого класса, а Свони мой босс. он главный редактор Дэйли Глоб.
Pracovali spolu jako psychologové během 2. světové války. Dneska je z doktora významný cvokař a Swanee je můj boss, šéfredaktor Daily Globe.
Марк Твен не задумывался о Геке Финне или Томе Сойере как психоаналитик.
Protože to je to, co lidi kupují.
Психоаналитик пришелся бы кстати.
Psycholog by byl vhodný.
Какого хуя, ты что - психоаналитик?
Co ty kurva jseš, psychoanalytik?
Помнишь его психоаналитик сказал,...что Бэт не вылечится, пока он будет встречаться со мной. - Да, тысячу раз.
Doktorka Alberta řekla, že se jeho žena neuzdraví, dokud mě nenechá.
А из вас получился бы хороший психоаналитик.
Víš, že bys byl dobrý psychoanalytik?
С тех пор, как в городе появился этот психоаналитик, ты потерял индивидуальность.
Co k nám přišel ten poradce, ztratil jsi identitu.
Я психолог. и психоаналитик, не психиатр.
Mám diplom z New Yorkské univerzity.
Почему? Почему нужно стесняться того, что вы психоаналитик?
Proč by ses měl stydět za to, že jsi cvokař?
Кто вам сказал, что я психоаналитик?
Kdo ti řekl, že jsem cvokař?
Мой психоаналитик!
Přijel mě navštívit.
Я тебе что, психоаналитик?
Copak jsem cvokař?
Из журналистики
Тут психоаналитик обращается за помощью к теории и говорит мне, что я ошибаюсь.
Tady se psychoanalytik uchyluje k teorii a říká mi, že se mýlím.