рюкзак русский
Перевод рюкзак по-шведски
Как перевести на шведский рюкзак?
Примеры рюкзак по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рюкзак?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, киньте мне мой рюкзак.
Släng hit ryggsäcken!
Отдай этому господину его рюкзак.
Ge honom ryggsäcken. -Jag klarar mig själv.
Налей себе коньяку. - Где мой рюкзак?
Gå in och ta dig en konjak.
Бросьте вы свой рюкзак, он же мешает.
Lämna er ryggsäck här, den är för otymplig.
А как же мой рюкзак? - Что с ним случилось?
Kom ihåg att Helige Pjotr var nära att drunkna här.
Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами. проникнем в Зону нелегально. и все здешние чудеса проверим алгеброй.
Ni borde måla dass- väggar, talanglösa odåga. Klent. Ni kan inte!
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен.
Vi är inte säkra på om din bromsskärm är utfälld eller ej.
Я должен взять мой рюкзак.
Jag måste ju hämta min ryggsäck.
Положи свой рюкзак на пол.
Ray, ställ ryggsäcken på golvet.
Да, конечно! Бабу в рюкзак.
Visst, en tjej i packningen.
Не хочешь нести свой рюкзак - понесёшь и мой. -Зачем?
Bär du inte din egen packning, kan du gott bära min.
Неси мой рюкзак.
Jag beordrar dig att bära min packning.
Сними с неё свой рюкзак, Хэтчер, повесь лучше мой.
Ta av henne packningen, Hatcher.
Дорогая, бери рюкзак и поехали!
Hämta din skolväska. Skynda dig!