разок русский

Примеры разок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский разок?

Попробуй еще разок.

Så här?

Давай еще разок.

En vers till.

Еще разок сыграем?

Vill ni vara med, pojkar?

Давай-ка еще разок, дружище.

Försök igen, kompis.

Я сейчас его тряхну разок, а потом поваляю его в грязи.

Jag ger honom en knuff och trycker ner honom i leran.

Слава св. Георгию, я снова это сделал. -Давайте ещё разок.

Ta mig sjutton, jag gjorde det igen.

Сдавай ещё разок.

Jag är med.

Еще разок!

En gång till!

Попробуем ещё разок.

Nu, vi försöker igen.

Нет, ещё разок.

Nej, kom.

Давай, ещё разок.

Vi gör det en gång till.

Одним грехом больше, одним меньше - давай ещё разок.

En synd mer eller mindre kvittar. Vi gör det igen.

Минутку, еще разок, все еще один.

Vänta. Bara en gång till.

Еще разок, Чарли.

En gång till.