рюкзак русский
Перевод рюкзак по-испански
Как перевести на испанский рюкзак?
Примеры рюкзак по-испански в примерах
Как перевести на испанский рюкзак?
Простые фразы
Твой рюкзак на моём столе.
Tu mochila está en mi escritorio.
Я где-то забыл свой рюкзак.
Se me olvidó mi mochila en alguna parte.
У неё на спине рюкзак.
Ella lleva una mochila a su espalda.
Твой рюкзак у меня на столе.
Tu mochila está sobre mi escritorio.
Этот рюкзак тяжёлый, думаю, я не дотащу его до школы.
Esta mochila pesa mucho, creo que no voy a poder llevarla hasta la escuela.
Мне бы надо купить новый рюкзак.
Debería comprarme una mochila nueva.
Субтитры из фильмов
Тогда забирай рюкзак и на броню.
Bien, coge tu mochila y sube al tanque.
Рюкзак тянул меня вниз.
La mochila tiraba hacia abajo.
Принеси мой рюкзак.
Dame la mochila.
Можешь нести ее рюкзак.
Tú puedes llevar su morral.
Положи их в свой рюкзак - пусть он найдет их, когда вернется.
Ponlos en su morral para cuando regrese.
К черту рюкзак. Я не пойду на гору, Крофт.
Olvida la mochila, no voy a subir esa colina, Croft.
Я дважды сказал тебе надеть рюкзак. Ну-ка живо, а то кишки тебе прострелю.
Red, te he dicho dos veces que te pongas la mochila de immediato o te destrozo las tripas.
Замолчи и возьми рюкзак.
Cállate y coge la mochila.
Бросьте вы свой рюкзак, он же мешает.
Deshazte de tu mochila, te está estorbando.
Плюньте вы на рюкзак.
Olvida tu mochila.
Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами. проникнем в Зону нелегально. и все здешние чудеса проверим алгеброй.
Así que decides llenar una mochila de manómetros y otras mierdas y penetrar en la Zona ilegalmente...y poner a todos esos milagros un test de álgebra.
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен.
No sabemos si el sistema de amerizaje está desplegado.
Рюкзак нужно оставить!
Debes dejar tu bolsa.
Брось свой рюкзак сзади.
Pon tu mochila atrás.