свинья русский

Перевод свинья по-шведски

Как перевести на шведский свинья?

svin gris sugga so fläsk

Как перевести на шведский свинья?

Свинья! - Как, как?

Ursäkta?

Я не хочу, чтобы у Уилкса вы кидались на еду, как свинья!

Ni får inte glufsa i er som en lantarbetare hos Wilkes.

Ну что, эта пьяная свинья протрезвела?

Nu är det dags!

Неужто старая свинья так напугала тебя?

Blev du rädd för grisen, va?

Я видела: чавкал как старая свинья.

Han glufsar som en gammal gris.

Я был его старинным другом, а он вел себя как свинья.

Jag var hans äldste vän, och enligt mig betedda han sig som ett svin.

Многие часы он сидел здесь со мной, потея как свинья, пил бренди и рассказывал байки про Ирландскую революцию.

Han satt ofta här tillsammans med mej och svettades som en gris drack konjak och berättade om den irländska revolutionen.

Пёс! Свинья!

Hund!

Свинья, поляк, вульгарный, грязный!

Gris, polack, äcklig, simpel, lortig.

Эй. А где обслуживание, ирландская свинья?

Får man beställa, ditt idiotiska irländska svin?

Ты глупая свинья.

Ditt dumma lilla svin!

Я толстая, как свинья, а еще я не сделала прическу, Но я очень, очень счастлива. Наверно это видно.

Jag är fet och har inte gjort något åt håret, men jag är verkligen lycklig - det märks nog.

Полностью соответствует своему имени - дикая свинья. Редкостный дурак, но когда выходит из себя, крайне опасен.

Han är vild men dum, som namnet antyder.

Обязательно вести себя, как свинья?

Måste du uppföra dig som en gris?