gris шведский

свинья

Значение gris значение

Что в шведском языке означает gris?

gris существительное

— en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris ⋄ Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar. — griskulting; unge av tamsvin eller vildsvin, till skillnad från de vuxna djuren som kallas svin (galt och so alt. sugga) ⋄ grymta månde grisarna, om de visste vad den gamle galten lider -- Ragnar Lodbroks saga — om person som är smutsig eller motbjudande på annat sätt ⋄ djur

Перевод gris перевод

Как перевести с шведского gris?

gris шведский » русский

свинья бушенина свинья́ поросёнок кабан визгун боров бо́ров

Примеры gris примеры

Как в шведском употребляется gris?

Субтитры из фильмов

Springer lös som en lycklig gris och slukar allt som behagar mig.

Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.

Jo, jovisst! - Gris!

Куда же вы денетесь?

Han glufsar som en gammal gris.

Я видела: чавкал как старая свинья.

Och med bön menar jag inte att ropa och mumla, och vältra sig som en gris i religionen.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

Han satt ofta här tillsammans med mej och svettades som en gris drack konjak och berättade om den irländska revolutionen.

Многие часы он сидел здесь со мной, потея как свинья, пил бренди и рассказывал байки про Ирландскую революцию.

Han har fullt upp med att bete sig som en gris för att tänka på annat.

Мистер Ковальски слишком занят едой, чтобы думать о чём-нибудь ещё.

Gris, polack, äcklig, simpel, lortig.

Свинья, поляк, вульгарный, грязный!

Tyckte väl att det luktade gris.

По-моему, завоняло свиньями.

Vi har massor med mat. Helstekt gris, om det smakar.

У нас там много еды - свинина на вертеле, если хотите.

Inte den vackra sydamerikanska typen, den andra - han som ser ut som en gris.

Не красавец, да и вообще похож на поросенка. Помнишь?

Jag vältrar mig i hennes värme likt en gris i sin matskål.

Я наслаждаюсь ее теплотой, как поросенок в свинарнике.

Gift er med en rik följsam gris med. stora kyssande läppar och stora händer till att sla med. Om ni inte kan uppskatta det ni har, skaffa det ni kan uppskatta.

Выходите за наивного сопляка, или за старика с кучей денег - он предложит вам пару жирных губ, когда будет настроение, и пару толстых ботинок, когда будет зол!

Måste du uppföra dig som en gris?

Обязательно вести себя, как свинья?

Och nu vill jag verkligen veta vilken gris som gjort min dotter gravid!

Ты не хуже моего знаешь, ведь он просил моей руки. Да, но мне бы хотелось услышать его имя непосредственно от тебя. Могу я себе позволить такое развлечение?

Возможно, вы искали...