сиделка русский

Перевод сиделка по-шведски

Как перевести на шведский сиделка?

sköterska sjuksköterska

Как перевести на шведский сиделка?

Нисколько. Но и сиделка не помешает.

Syster kan också stanna.

Было очень холодно. У мамы была пневмония,...и за ней ухаживала сиделка.

Mamma hade lunginflammation och en sjuksyster var med.

Это вошла сиделка. Она ничего не сказала,...но мне никогда не забыть того её взгляда.

Sköterskan stod där och hon hade en blick som jag aldrig glömmer.

Знаете, кто была та сиделка?

Vet ni vem sköterskan var?

Сиделка, я не в том настроении, чтобы пререкатся с вами.

Syster, jag vill inte gräla.

Я не сиделка!

Jag är inte nån syster!

Сиделка!

Syster!

Нет! -Сиделка?

Hembiträde?

Это сиделка.

Barnvakten.

Была приглашена сиделка.

En sjuksköterska anlitades.

Конечно, святой отец. Сиделка сказала, что он хорошо спал.

Syster sa att han hade en bra natt.

Мне не нужна сиделка. Я хочу спать.

Jag behöver ingen sköterska.

Тогда вам понадобится сиделка.

Då borde vi skaffa er en sjuksköterska.

И сиделка, и приживалка - всё вместе.

Jag var sköterska och kamrat.