сидеть русский

Перевод сидеть по-шведски

Как перевести на шведский сидеть?

sitta sätt sitta på kåken sitta på huk sitta in ducka

Как перевести на шведский сидеть?

Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.

Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.

Мне никогда не нравилось сидеть на газетах.

Jag gillar inte att sitta på tidningar.

Что, сидеть на моей шляпе?

Vad då? Att sitta på min hatt?

Вместо того чтобы прилично сидеть за столом и ужинать. они воют и рычат друг на друга, как привидения.

I stället för att sitta vid bordet som folk och äta sin middag. far dom runt och ylar åt varandra som osaliga andar.

Я мечтала сидеть рядом с вами.

Jag räknade med att äta med er.

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

Hur många gånger måste jag säga att det inte passar sig för en flicka att sitta grensle på en häst?

И продолжает сидеть там уже два дня.

Så har det hållit på i två dagar.

На чем мы будем сидеть?

Men vad ska vi sitta på?

Здесь мы сидеть не будем. Мы выберемся!

Vi ska ju iväg härifrån!

А что, я должен сидеть здесь и ждать, пока разные люди будут устраивать обыск?

Här hotar ingen mig med vapen!

Со мной? Я думала, тебе нравится сидеть с дядей Чарли.

Vill du inte sitta bredvid morbror Charlie?

Нет, я хочу сидеть с тобой.

Nej, jag vill sitta bredvid dig. - Varför vill du byta plats?

Жаль, что детям придется сидеть у тебя на коленях.

Synd att barnen måste sitta i knä på oss.

Не надо сидеть и улыбаться через стол ему и его дочери каждый день.

Du behöver inte sitta och le åt honom och hans dotter.