sköterska шведский

медсестра, сиделка, санитарка

Значение sköterska значение

Что в шведском языке означает sköterska?

— sjuksköterska

Как перевести с шведского sköterska?

медсестра сиделка санитарка няня пестование нянченье мамка

Как в шведском употребляется sköterska?

Kom ihåg att du är legitimerad sköterska.

Не забывайте вы - дипломированная сестра.

Är ni sköterska?

Вы медсестра?

Jag är inte utbildad sköterska.

Я должна сказать, что не училась на медсестру, я доброволец.

Fru Vogler kanske behöver en sköterska som är äldre och mer livserfaren.

Нет, но у неё должна быть медсестра старше и опытнее меня. - Испытанная жизнью.

Jag talade med er sköterska.

А это Игорь Саливан. Здравствуйте, доктор Уинстон.

Det är inte konstigt att en doktor tar med sin sköterska ut.

Нет ничего неестественного в том, что врач приглашает свою медсестру.

Han har förstås en sköterska. - Ja.

Конечно, у него есть медсестра.

Hjälp mig, inte som vän utan som sköterska. Det är er plikt.

Вы должны помочь мне, не только как друг, но и как сестра милосердия.

Jag är sköterska och receptionist, inte nån geisha.

Меня нанимали как медсестру, а не как гейшу.

Jag ringer och ber byrån skicka en ny sköterska. Ge den här till din barnkonkubin.

Я позвоню в бюро найма и попрошу прислать вам другую медсестру.

Du är miss Dickinson, Julians sköterska.

Вы мисс Дикинсон, медсестра Джулиана, да?

Miss Dickinson är en samvetsgrann sköterska. som vill städa upp innan hon går.

Скажем так, что мисс Дикинсон очень добросовестная медсестра, и уходя, она хочет все привести в порядок.

Vill du att jag hämtar en sköterska?

Позвать медсестру?

Tänk som en sköterska.

Взгляни на это как медсестра.