студия русский
Перевод студия по-шведски
Как перевести на шведский студия?
Примеры студия по-шведски в примерах
Как перевести на шведский студия?
Субтитры из фильмов
Поэтому мы начали работать над ним. Вдвоём. По ночам, когда пустела студия.
Vi började arbeta med den, på nätterna när studion låg öde i hennes pyttelilla kontor.
Потом студия устроила пробы. Но им не понравился мой нос.
Jag fick provspela, men de gillade inte min näsa.
А как же студия?
DeMille, då?
Твоя студия.
Din ateljé.
У меня есть студия.
Jag har en ateljé.
Студия никак не должна допустить, чтобы звезды выглядели смешно.
Du får inte verka fånig till nåt pris.
Каждая студия устанавливает звуковое оборудование. Мы не будем отставать.
Varenda filmbolag hoppar på, vi får inte hamna på efterkälken.
А студия отвечает за каждое слово, напечатанное обо мне! А если мне не понравится, я могу подать в суд.
Om jag inte gillar vad filmbolaget skriver om mig, kan jag stämma er.
Хотели арестовать, но студия замяла дело ради Бланш Хадсон.
Det skulle de. Men studion tystade ner allt, det gällde Blanches karriär.
Тебе понадобится студия?
Då behöver du en ateljé.
Конечно, моя квартира это просто актерская студия так что мы не можем туда пойти.
Och min lägenhet kan han förstås inte vara i.
Не сомневайся, у тебя будет студия для работы.
Du kan jobba där.
Это ее студия.
Det här är Anitas studio.
Домашняя студия.
Jag spelade in det på min hemstudio.