судить русский
Перевод судить по-шведски
Как перевести на шведский судить?
Примеры судить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский судить?
Субтитры из фильмов
Если его будут судить за похищение, он заговорит.
Om han åtalas säger han allt.
Товарищи, не мне вас судить. но вы халатно отнеслись к исполнению долга перед государством.
Jag har ingen rätt att döma er. men ni har varit oförsiktiga.
В 30 лет пора начать судить.
Trettio är en bra ålder för det.
Судить людей нельзя никогда. Никогда.
Rätt tid att döma folk.är aldrig.
Я не берусь судить.
Jag vågar inte gissa.
Его необязательно судить.
Det behövs kanske ingen process.
Насколько я могу судить.
Jag tror det.
Но никто, в том числе и вы, не имеет право его судить.
Men varken ni eller nån annan kan anmärka på hans karaktär!
Дитриха будут судить. Судьи его либо приговорят, либо помилуют, это их дело.
Han kommer att dömas av dem han egentligen skulle ha jobbat åt.
Я читал несколько рекламных проспектов по краске, конечно, нельзя судить на основании такой скудной информации, но. Прошу вас, отец.
Jag har sett reklam om färg och man borde inte döma enbart utifrån det, men.
Не стоит судить Питера так строго, моя дорогая.
Vi får inte döma Peter för hårt.
Я могу судить лишь по тому, что видел своими глазами.
Jag kan bara döma honom efter vad jag har kunnat observera.
Вы не можете его судить.
Du har ingen rätt att döma honom.
Но как вы можете судить по показаниям градусника?
Hur ser du det på termometern?