уравновесить русский

Примеры уравновесить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский уравновесить?

Субтитры из фильмов

Однажды мы попытались уравновесить, создав совершенного судью.

En gång försökte vi kompensera det. Skapa en perfekt judge.

Может, еще одна смерть сможет все уравновесить.

Kanske ett dödsfall till balanserar böckerna.

Нет. Мне нужно уравновесить мотоцикл. Садись назад.

Nej, fördela vikten rätt - sätt dig där bak!

Тем не менее, я смог уравновесить функциональные возможности и эстетику в достаточной мере.

Men jag lyckades kombinera funktion och estetik på ett klädsamt sätt.

Двум людям необходим робот. чтобы все уравновесить. Но, всё же.

Två människor kunde behöva en robot för jämviktens skull, men.

Результат уравнения, которое пытается само себя уравновесить.

Din motsats. Din motpol.

Тяжело уравновесить весы правосудия, когда руки в крови?

Rättvisan är svår att balansera.

Построить огромный подъемник с Земли, уравновесить с другой стороны и придать большую скорость вращения.

Många människor trodde att det var ett som rymdprogrammet kunde spara mycket pengar på, genom att bygga en enorm hiss från Jorden som hade en motvikt på andra änden och som snurrade runt otroligt snabbt.

Любой предмет можно уравновесить материей из противоположного мира - обратной материей.

Ett objekt kan få motvikt genom att använda massa från den motsatta världen. Omvänd materia.

Нам нужна голова - уравновесить силу.

Du behöver nån med hjärna för att balansera gruppen.

Чтобы уравновесить это, все первобытные племена заставляли пройти мальчиков через некий ритуал во время полового созревания, чтобы отделить мир мальчика от мира мужчины.

Som kompensation har alla stamkulturer låtit sina unga män genomgå ett kraftprov i puberteten, vilket skiljer pojkar och män åt.

Ну, у нас уже есть четверо, так что. хотелось бы уравновесить силы.

Vi har ju fyra av varje, så endera sidan måste ju vinna.

Надо как-то уравновесить. Грибочки лучше пошли, мне было весело. - У меня есть план.

Jag måste nog ta lite mer svamp, för det var kul.

Что вы сделали, чтобы уравновесить чаши весов?

Vad har ni gjort för att balansera vågskålarna?

Возможно, вы искали...