цветной русский

Перевод цветной по-шведски

Как перевести на шведский цветной?

färgglad färgad

Как перевести на шведский цветной?

Цветной!

En färgad!

Что такое? Ты не цветной!

Men, du är ju inte färgad!

Это ведь ты женился на цветной.

Det var väl du som gifte dig med rödskinnet?

А тот цветной ребенок, он тоже Бенедикт?

Heter den där ungen. också Benedict?

Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.

Jag behöver inte hetsas med flaggor.

Она взбесилась, потому что Перл была цветной. Ну, знаете, - чёрной.

Hon blev arg för att Pearl var färgad.

Жаль, что Перл была цветной.

Synd att Pearl var färgad.

Я знаю, что ты цветной.

Jag vet att du är färgad. - Vad?

Цветной фильм, со всеми этими парнями, помнишь?

Ja, med skägg.

Думаю, следующая моя телка будет цветной.

Nästa kvinna jag får är just gul.

Следующее, что я хочу сделать - купить цветной телевизор, чтобы смотреть футбол.

Jag ska köpa en färg-TV och titta på sporten. Ska vi spela gin rummy?

Знаешь, откуда я заработал такую кликуху? Четырехканальник, цветной телик, огромный бар и холодильник. А сзади - большой водяной матрас!

Jag har 4-kanalsstereo färg TV, en stor bar och håll i er: en varm vattensäng.

Вон тот цветной джентльмен с девушкой.

Den färgade mannen med flickan.

Да, он был больше похож на Эдди Махена. Но он был цветной. - Кто?

Han var mer lik Eddie Machen, fast färgad.