черновой русский

Перевод черновой по-шведски

Как перевести на шведский черновой?

vulgär vulgo plump

Как перевести на шведский черновой?

В самом деле, не стоит. Книга - э-э. скорей, черновой блокнот.

Det är bara en klippbok.

Я читал черновой вариант Доклада Уоррена. Там сказано, что он был убит пьяным шофером.

Jag läste att han blev påkörd av ett rattfyllo.

Поверьте мне, нет здесь никакой Тани Черновой.

Tro mig det finns ingen Tanja Tjernova.

Приправлю свежими новостями, подготовлю итоговый черновой вариант.

Jag börjar med det som doftar fräschast.

Увы, Кларк сейчас не поможет мне с черновой работой.

Jag har inte Clark till hjälp med de tunga lyften.

Но это лишь черновой вариант замысла.

Jag har inte tänkt klart än.

Законопроект подготовила Элейн Брукс, первая леди одобрила черновой вариант.

Elaine Brooks sponsrar. Presidentens hustru har godkänt första utkastet.

Сегодня! Покажите мне черновой вариант к трём часам дня.

Visa mig ett utkast klockan tre.

Я записала их на своем ноутбуке, так что они звучат как черновой вариант, но.

Jag spelade in den med min laptop så ljudet är inte det bästa.

Слушай, кажется, ты так и не прислал мне черновой логотип для плеера?

Har du skickat spelarutkastet med vår logga?

Похоже на черновой набросок угрызений совести.

Ser ut som en trevande början av en plågat samvete.

Конечно, вариант черновой, но. - По-моему, она весьма интересна.

Det är väldigt intressant.