эволюционировать русский
Перевод эволюционировать по-шведски
Как перевести на шведский эволюционировать?
Примеры эволюционировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский эволюционировать?
Субтитры из фильмов
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата.
När Hugh skildes från borgkollektivet började han att växa, bli något annat.
Я считаю, пора эволюционировать, будь, что будет!
Jag tycker bara man ska utvecklas. Ta det som det blir.
Продолжили ли они эволюционировать?
Har de fortsatt att utvecklas?
Иными словами, он предположил, что роботы могут естественно эволюционировать.
Han påstod att robotar skulle kunna utvecklas.
Словно большой белой акуле, ему не нужно было эволюционировать.
Precis som den stora vithajen, behövde den här killen aldrig utvecklas.
Ей надо поймать течение, ей нужно эволюционировать в совершенно другое животное, возможно, ей понадобится. крыло в качестве паруса или что-то похожее.
Den skulle behöva flyta med strömmar och sedan utvecklas till en annan typ av djur. Den skulle behöva fälla upp ena vingen och använda den som segel, eller något liknande.
В острый момент мы перестали эволюционировать.
Vi slutade att utvecklas vid en kritisk punkt.
Нам пришлось эволюционировать, чтобы выжить.
Vi fick utvecklas för att överleva.
Я должен был эволюционировать. Это был единственный путь чтобы выжить.
Jag var tvungen att utvecklas för att kunna överleva.
Наука и технологии, с точки зрения традиционных религий, это не отдельный путь, но часть одного общего пути, которым человечество должно эволюционировать на новую ступень.
Vetenskap och teknologi från ett traditionellt religiöst perspektiv är inte en statist, den är del av processen, genom vilken mänskligheten kommer att utvecklas in i dess nästa stadie.
Вот именно. Нам нужно эволюционировать.
Vi måste utveckla.
Человечество должно эволюционировать и развиваться.
Arten måste utvecklas och anpassa sig.
По идее, после всех этих лет езды на лошади, мужчины должны были эволюционировать и иметь яйца сверху, а не снизу.
Man kan tro att efter alla år på hästryggen skulle mannen ha utvecklat ballar där uppe istället.
Если мы не будем эволюционировать, если мы продолжим вести себя как грёбанные дикари, человечество восстанет.
Ett klick, så tränger den här lilla jäkeln genom ett hjärta snabbare än en kula. Träspets, så klart. Sådär.