эволюционировать русский
Перевод эволюционировать по-португальски
Как перевести на португальский эволюционировать?
Примеры эволюционировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский эволюционировать?
Субтитры из фильмов
Ведь жизнь - это всего лишь набор химических реакций достаточной сложности, чтобы размножаться и эволюционировать.
A vida é apenas uma espécie de química, com suficiente complexidade, que permita reprodução e evolução.
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата.
Nas últimas 6 horas, eu tentei produzir uma resposta emocional utilizando vários estímulos.
Надо. эволюционировать.
Digo vamos para a frente.
Преуспели ли они? Продолжили ли они эволюционировать?
Estarão melhor e em desenvolvimento?
Иными словами, он предположил, что роботы могут естественно эволюционировать.
Sugeriu que os robôs podem eventualmente evoluir.
Словно большой белой акуле,... ему не нужно было эволюционировать.
E tal como o fabuloso tubarão branco, nunca teve de evoluir.
Она основывалась на наблюдении за естественными механизмами, чьи части были настолько взаимосвязаны, что не могли эволюционировать. Нередуцируемая сложность казалось окружает нас повсюду. Вплоть до дизайна базовых деталей, из которых состоит жизнь.
O problema é que as observações de Paczynski pareciam necessitar de explosões com mais energia do que uma estrela alguma vez tinha produzido.
Мы должны эволюционировать.
Nós temos que evoluir.
Эволюционировать!
Evoluir!
Поэтому вид должен эволюционировать.
Por isso as espécies tem que evoluir.
Нам пришлось эволюционировать, чтобы выжить.
Tivemos de evoluir para sobrevivermos.
Я должен был эволюционировать.
Tive de evoluir.
Но это не изменяет того факта, что однажды они могут эволюционировать в вид, который может представлять для нас угрозу.
Mas isso não muda o facto de que um dia poderão se tornar numa espécie que possa nos ameaçar.
Наука и технологии, с точки зрения традиционных религий, это не отдельный путь, но часть одного общего пути, которым человечество должно эволюционировать на новую ступень.
Por outras palavras, a ciência e a tecnologia, de uma perspetiva religiosa tradicional, não são um extra. Fazem parte do processo pelo qual a humanidade vai evoluir para esta próxima fase.