dal шведский

долина

Значение dal значение

Что в шведском языке означает dal?

dal существительное

— lägre område mellan två berg, åsar eller kullar ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|[[dal#Fornsvenska|dal]]}}, av {{härledning|non|dalr}}, av urgermanska *dalan. Besläktat med isländska [[dalur]], tyska [[Tal]], engelska [[dale]] och nederländska [[dal#Nederländska|dal]]. Besläktat med [[däld]].}}

Перевод dal перевод

Как перевести с шведского dal?

dal шведский » русский

долина доли́на разжелобок кювет дол

Примеры dal примеры

Как в шведском употребляется dal?

Субтитры из фильмов

Ingen i vår dal hade sett en bank.

В нашей долине никто не видел банков.

Men inte alla, för nu var de fler än det fanns jobb, och vissa fick höra att det aldrig skulle finnas arbete för dem i deras egen dal.

Но не все, потому что теперь было слишком много желающих работать, и многие поняли, что больше для них в родной долине работы не будет.

Att gå ensam hela vägen över bergen till nästa dal, den första i familjen som fick gå i läroverk.

Долгая дорога через холмы в соседнюю долину. Я первый из семьи попал в школу.

Jag minns min gröna dal.

Как зелена была тогда моя долина.

Vi går till de spetälskas dal och kommer inte tillbaka.

Мы уходим. Мы будем жить в Долине Прокаженных.

Sök dem i de spetälskas dal.

Поищи их в Долине Прокаженных.

I dödens dal, där vi lämnade dem?

А в Долине Смерти?

Den berättade om en dold dal, där apachegudar vaktade allt dess guld.

В ней говорилось о скрытом каньоне, охраняемом богами Апачей и полном золотом.

Förr i tiden, innan Mackenna sjasade iväg honom. hade Colorado ett gömställe i en dal med en väg ut och in.

Раньше, до того, как МакКенна покинул территорию, у Колорадо было прибежище в небольшом каньоне.

Det finns ingen dal.

Нет никакого каньона.

Men det finns inget guld och ingen dal.

Но нет никакого золота и никакого каньона.

När vi tog av dem. var den där. den finaste lilla dal vi nånsin sett.

Когда мы сняли повязки, это была она, самая красивая долина из всех.

Det finns inget guld, ingen dal, ingenting.

Нет золота, нет этого каньона. Ничего нет.

In i dödens dal. Red sex hundra män.

Шесть сотен отправились в долину смерти.