Eden шведский
эдем, Эдем
Значение Eden значение
Что в шведском языке означает Eden?
Eden
Перевод Eden перевод
Как перевести с шведского Eden?
Примеры Eden примеры
Как в шведском употребляется Eden?
Субтитры из фильмов
Och snart blev den trotsiga eden något mer än bara ord.
И смертная клятва стала больше, чем клятвой.
Ni hörde dem svära eden.
Вы слышали клятву.
Queequeg, minns du eden vi svor? Du lovade att följa mig, äta det jag äter, ta hyra på samma fartyg.
Квикег, ты поклялся везде быть со мной, есть со мной, плыть со мной.
Då låter vi dig svära eden.
Ну, ладно. Присягай.
Får jag också påminna min kollega om att hans vittne har ljugit så många gånger, att Bibeln borde ha hoppat ur hennes hand när hon avlade eden.
Ваша честь, позвольте также напомнить уважаемому коллеге, что его свидетельница, по ее собственному признанию, нарушила уже столько клятв, что я удивлен, что Библия не выпрыгнула у нее сегодня из рук. Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос.
Finn dem åt mig, så glömmer jag eden jag svor vid varje årtag.
Верни их мне, и я забуду о той клятве, которую повторял с каждым взмахом весла.
Ta bibeln i höger hand och svär eden.
Пожалуйста, не могли бы вы возложить руку на Библию и зачитать присягу?
Jag gick till en pantbank och köpte en automatpistol och körde till Eden Park.
Я пошел в ломбард, купил автоматический пистолет 45-го калибра, заехал в Эденский парк. - Вы знаете Цинцинати?
Mr President, är ni redo att svära den konstitutionella eden?
Господин президент, Вы готовы принести конституционную присягу?
Jag måste försvara eden in i döden. - Lukt.
Я дал клятву и должен исполнять ее до самой смерти.
Ni känner väl mr Eden bättre än vi vanliga dödliga.
Не сомневаюсь, что Вы знаете мистера Идена лучше, чем мы.
Eden kan köra er.
Иден может вас отвезти.
Eden som du svor honom då, om mig?
А как же твоя клятва насчет меня?
Han ska troligen snart svära eden och bli Förenta Staternas 36:e president.
Вице-президент Джонсон покинул больницу.