ex шведский
экс-, бывший
Значение ex значение
Что в шведском языке означает ex?
ex
Перевод ex перевод
Как перевести с шведского ex?
Примеры ex примеры
Как в шведском употребляется ex?
Субтитры из фильмов
Hennes ex dog på kuppen.
Своего парня она упрятала под землю.
Du vill hämnas på din ex-fru, eller hur?
Хотите расквитаться со своей бывшей?
Ni tog pass och pengar t. Ex.
Я помню, что вы тот парень, который забрал мой паспорт и деньги.
Ex-Chicago Tribune.
Гарри Стрит, Чикаго Трибьюн.
De flesta av mina vänner som har mindervärdeskomp ex har rätt.
Ты этого не заслуживаешь. - Что ты имеешь в виду? Большинство моих приятелей с комплексом неполноценности правы.
Tror du Johnny riskerar hela upplägget. för en pratglad, nergången ex-boxare?
Думаешь, Джонни откажется от этого. ради отставного боксера?
Bli en punschig ex-boxare!
Только билет на выход.
Tänk om jag skulle be honom göra nåt, som t. Ex. Att diska.
Только представьте: однажды я попросила бы его что-то сделать, например, помыть посуду.
Om ni var i hans ställe, skulle ni kunna komma ihåg detaljer, om ni hade upplevt något otrevligt, t.ex. att bli slagen av er far?
А вы сами могли бы припомнить все детали, после того как вас изрядно отхлестали по щекам?
Vi har t. Ex. En viss person från Chicago, en herre från södra sidan.
Например, есть некий кандидат из Чикаго, из Южного округа.
Du kan slicka på frimärkena när jag skickar underhåll till mitt ex.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.
Man kan signalera till ett plan med t.ex. en spegel.
Любой может дать сигнал самолету зеркалом или жестянкой. И они нас там нашли, не так ли?
Jag märkte t.ex. stolthet i svaret om hur exakt och perfekt han är.
Когда я спросил его о его способностях в его словах я уловил гордость за свою точность и совершенство.
T.ex. att våra förberedelser var så strängt sekretessbelagda och att Hunter, Kimball och Kaminsky fördes ombord i dvala efter fyra månaders utbildning, var och en på sitt håll.
Например все наши приготовления были окружены большой секретностью. И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.