бывший русский
Перевод бывший по-шведски
Как перевести на шведский бывший?
Примеры бывший по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бывший?
Субтитры из фильмов
Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться.
Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in.
Он мой бывший опекун.
Mr Leland. -God dag. Mr Thatcher, min f.d. förmyndare.
Он сам его выбирал. - Вот как? Надо же, мой бывший босс.
Min gamla chef, det var hyggligt.
Меня зовут Джерри Маллиган. И я бывший солдат.
Jag, Jerry Mulligan, är f.d. soldat.
Мистер Фергюсон, бывший детектив, казался ему превосходной кандидатурой на роль бдительного стража и защитника.
Den f.d. kriminalpolisen Ferguson verkade vara en lämplig beskyddare.
Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,...до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином.
Där är enarmade Jojo. Han var kassaskåpstjuv, tills han en dag la för mycket nitroglycerin i ett valv.
Бывший полицейский оказывается негодяем, превращается в сутенёра и, наконец, совершает убийство. Дело закрыто.
Polisman som blir ohederlig, blir en mac och slutar som mördare.
Ваш шофер? - Э, вернее бывший шофер.
Ni kan tänka er att jag jag inte sätter in pengarna på en bank.
Наш жених бывший, князь Болконский.
Vår förre fästman, furst Bolkonskij.
Я Шалако Карлем. Бывший солдат.
Ni bör ge er av inom en timme.
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.
Just nu är hon omgiven av sin man. sin ex-pojkvän, sin nuvarande pojkvän och kanske sin framtida pojkvän.
Это бывший монастырь.
Det var ett kloster.
Бывший студент-химик.
Tidigare kemistuderande, anarkist.
Бывший хулиган, которого государство приговорило к убыточному наказанию два года назад.
Från den usla förbrytare staten dömde till onyttigt straff för två år sen.