kloster шведский
монастырь
Значение kloster значение
Что в шведском языке означает kloster?
kloster
Перевод kloster перевод
Как перевести с шведского kloster?
kloster шведский » русский
Kloster шведский » русский
Примеры kloster примеры
Как в шведском употребляется kloster?
Субтитры из фильмов
Jag måste tyvärr fortsätta till mitt kloster.
Я хотел остаться, но я вспомнил, что у меня есть срочные дела в аббатстве.
Om du fortsätter föra det oljudet, sätter jag dig i en privatskola, eller ett kloster!
Да, но когда он придет в себя, он вынужден будет смириться, ведь к тому времени вы уже поженитесь. Я не посмею.
Det var ett kloster.
Это бывший монастырь.
För att skydda honom under regnperioden fanns det en tunnel från huset till garnisonen när det var ett kloster.
Когда казарма была монастырем, от нее к резиденции шел туннель, чтобы защищать от дождя.
Och ett kloster.
Вообще ничего? - Нет.
En gamling. Inte kan man anställa en ung man på ett kloster!
Спустя неделю, ризничий велел найти другого садовника.
Herregud, det är hårt nog att sända en flicka till ett kloster.
Нет, не думаю.
Men den riktiga guden då? Den som kyrkor och kloster har byggts för på den här ön sen flera generationer tillbaka?
А как же истинный Бог. во славу которого на этих островах. несколько поколений строило церкви и монастыри?
Är detta ett skepp eller ett kloster?
Это что - монастырь?
Du kan gå i kloster.
Ты сможешь уйти в монастырь.
Han hade varken sökt sig till armén, parlamentet eller gått i kloster.
Разговоры о том, чтобы ему вступить в армию, стать членом парламента, уйти в монастырь, так и остались разговорами.
En avsigkommen person vid namn Flyte, som folk påstod var engelsk lord hade påträffats uthungrad och tagits in på ett kloster nära Kartago.
Речь шла о совершенно опустившемся человеке по фамилии Флайт, о котором говорили, будто он английский лорд. Святые отцы из одного монастыря близ Карфагена подобрали его умирающим с голоду и взяли к себе.
Det finns ofta några udda existenser på kloster.
В божьих домах всегда есть разные странные служители.
Mr Samgrass tar hand om honom, och de ska resa till Levanten där mr Samgrass ska utforska ortodoxa kloster.
Мистер Самграсс любезно согласился взять его под своё покровительство. Он взял его с собой в поездку по Ближнему Востоку, где мистер Самграсс давно уже хотел обследовать местные православные монастыри.