обитель русский

Перевод обитель по-шведски

Как перевести на шведский обитель?

обитель русский » шведский

munkkloster kloster hemvist

Примеры обитель по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обитель?

Субтитры из фильмов

Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.

Miljön innehåller berget Olympus, gudarnas hemvist.

Могильник? Обитель Моны Лизы он называет могильником.

Mona Lisa finns där och han kallar det för kyrkogård!

Ну мы и подумали, что на тебя напали или что-то в этом духе. Вот мы и пришли в твою обитель.

Och vi trodde att du kanske blivit såsom förnärmad av ett eller annat och begav oss till din bostad.

Обитель магических сил отыщи ты, что глубоко под землею сокрыта.

En sista plats ska finnas är mitt ord, en plats som ligger djupt inunder jord.

Последняя обитель.

Den sista platsen.

Даяна, 11:55 вечера, почти 19 часов с момента, когда в меня стреляли, что едва не переселило меня из моего номера в куда более тесную, деревянную обитель.

Diane, klockan är fem i tolv. 19 timmar efter skottlossningen som nästan fick mig att duka under.

Будущий и единственный король комедии, Джерри первый посетил нашу скромную обитель. Рава, мы в окружении его величества.

Rava, han är en kunglighet.

Сказал, что я обитель добра и великодушия.

Och han sa att jag var en väldigt lovande och god man.

Конечно - ведь ты обитель добра и великодушия.

Ja. eftersom du är en mycket lovande och god man.

Возвращаешься в обитель детства? Да, да, просто доставляю кое-какие подарки моим предкам.

Jag ska lämna några julklappar.

Зайдем в мою жалкую обитель.

Träd in i min enkla boning.

Он ушёл в иную, высшую обитель. И потому пора нам возрадоваться.

Han har trätt in. i en ny gemenskap. och för det skall vi glädjas.

Ага! Вот мы и обнаружили обитель нашей подружки!

Nu vet vi var vår vän bor.

Это было земная обитель нашего Бога.

Det var den jordliga vistelsen av våran Gud.

Возможно, вы искали...