Skara шведский
толпа
Значение Skara значение
Что в шведском языке означает Skara?
Skara
skara
Перевод Skara перевод
Как перевести с шведского Skara?
Примеры Skara примеры
Как в шведском употребляется Skara?
Субтитры из фильмов
En löjeväckande skara.
Глупый у них вид.
Jag hade alltid hoppats att få skara någon på det viset någon gång och få höra det ljudet.
Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук.
Mitt tema är minnet: Den bevingade skara som svävade över mig en morgon under kriget.
Моя тема - память, этот крылатый призрак, взлетевший надо мною однажды пасмурным военным утром.
Tror du att hon är en kvinna som njuter. av att en skara människor sparkar omkring henne grus. eller flyttar hennes jord, som en flock hundar i en örtagård?
Как вы думаете, ей нравится, когда толпы людей топчут гравий и раскидывают землю, как свора собак в огороде?
Vilken brokig skara!
Стадо шутов!
Jag önskar bekänna inför Gud samt denna tämligen ringa skara, att jag tillfälligtvis har begått fel.
Я бы хотел признаться перед Богом, и этой не столь многочисленной толпой, что иногда я делал вещи не так, как надо, а совсем даже наоборот.
Ikväll har Los angeles slutit sig till den olyckliga skara städer som är utsatta för internationell terrorism.
Сегодня вечером, Лос-Анджелес присоединился к городам, которые всемирно известны как подвергшиеся международному терроризму.
Ochjustnu finnsjagpå en jättemonitoriRichard Wilkins museum omgiven av en skara barn som fulla av skräck och dyrkan ser upp motmig.
И прямо сейчас я на каком-нибудь гигантском мониторе в Музее Ричарда Уилкинса. окруженный группой детишек, сидящих по-индийски, заглядывающих мне в лицо, со страхом и изумлением.
Vi sag honom i närheten av sin al-kesh med en skara jaffaer.
Мы засекли его на земле около его Алкеша с небольшой группой Джаффа и несколькими глайдерами.
En obetydlig skara.
Ничтожный бандит.
Går man tillbaka till babyloniernas tid har de alltid vetat detta. Det är en liten skara människor.
Вернёмся во времена древних вавилонян, они об этом знали, в узком кругу избранных людей.
Därefter förenades jag med de Upphöjdas skara.
Я рада, что ты за меня волнуешься.
Familjen Vanger är en mycket obehaglig skara.
В общем и целом Вангеры та еще семейка.
När ni ser på den amerikanska styrande klassen, borde ni säga att de är en patetiska skara av misslyckade människor och klåpare.
Когда Вы смотрите на американский правящий класс, Вы должны были бы сказать, что они - действительно патетическая компания неудачников и растяп.