skära шведский

резать, серп

Значение skära значение

Что в шведском языке означает skära?

skära существительное

— handverktyg för att bl.a. skörda vete — lysande del av månen, vars form liknar verktyget skära, före eller efter nymåne — växt av släktet ''Bidens''

skära глагол

— dela något ting med vasst blad (kniv) ⋄ Kan du skära grönsakerna? — möta och korsa ⋄ Linjerna skär varandra i punkten P. — få skärsår ⋄ Jag skar mig på pappret. — koagulera, ysta sig

Перевод skära перевод

Как перевести с шведского skära?

skära шведский » русский

резать серп вырезать ре́зать поре́зать кроить шинковать урезывать свешивать рубить руби́ть рвать разъединять разрывать разреза́ть разрез разре́зать размолоть размельчить размалывать проколоть проделывать провертывать провернуть прерывать порывать поруби́ть покрошить подрезать перерезать отрубить отрубать отрезать откалывать настричь настригать нарезывать намолоть намалывать накрошить молоть крошить коса колоть искрошить изрубить изрубать измельчить измельчать издробить

Примеры skära примеры

Как в шведском употребляется skära?

Субтитры из фильмов

Snart kommer hon väl att fläta era skägg med skära band. och spruta på sånt där skräp som kallas.

А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!

Skulle du kunna skära av en bit för tio cent?

А не могли бы вы. отрезать на 10 центов?

Att skära av en var som att ta ett liv.

Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

Det finns strupar att skära och arbeten att uträtta, och ingenting blir gjort!

Клянусь моей рукой, стыдно! Тут надо глотки резать и дело делать, а у нас ничего не сделано, спаси меня Бог!

Det vet jag inte, men Gud sig förbarme, jag ska skära halsen av er!

Ну, этого я не думаю. Вот я снесу вам башку, спаси меня Бог!

Börja skära upp.

Вы лучше начинайте резать.

Man kan skära dem mitt itu, och huvudet sitter fast hela dan.

Хоть разруби ее пополам, голова прицепится к тебе намертво.

Jag ska skära ut hans hjärta!

Я ему глотку перережу.

Jag ska skära halsen av dig, pojkvask er!

Берегись, мальчишка, я перережу тебе горло!

Men kapten, vore det inte mänskligare att skära halsen av honom?

Капитан, не было бы более человечно перерезать ему глотку?

Du är iförd vit spetsklänning och bär en bukett små skära rosor.

Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.

Du skulle ju försöka skära ner.

Нет, спасибо. Хорошо. Мне больше достанется.

Vi tar skära rosor vid keruberna och vita gardenior vid namnen.

Я думаю, для херувимов подойдут алые розы, для имён - белые гардении.

Så ska jag skära mycket åt dig!

Ну-ка дай серп! Я буду работать втрое быстрее тебя.

Возможно, вы искали...

skär