spalt шведский
столбец, колонка
Значение spalt значение
Что в шведском языке означает spalt?
spalt
Перевод spalt перевод
Как перевести с шведского spalt?
Примеры spalt примеры
Как в шведском употребляется spalt?
Субтитры из фильмов
Du behöver inte läsa hans spalt imorgon, Eve.
Можешь не читать эту статью завтра.
Varför inte läsa min spalt medan du väntar?
Прочитайте мою статью.
Sluta repetera din spalt.
Не пересказывайте вашу статью.
De sa namnet till mig, för min spalt och jag glömde det.
Мне сказали его имя, но я забыла его.
Brevet du skickade till min spalt kom från en kille som är modigare och mer godhjärtad än nån annan av alla äckel jag har träffat här.
То письмо, что ты послал в мою колонку. Оно было от парня, у которого больше мужества. и больше смелости, чем у любого из подонков, которых я встречала в этом городе.
Jag gillar Anna Quindlers spalt.
Мне нравится колонка Анны Куиндлерс.
Och du ser efter dem senare när jag skriver min spalt.
А вы посмотрите за ней сегодня, пока я напишу свою колонку.
Jag gillar din spalt.
Я обожаю вашу колонку.
Medan jag skriver min spalt, måste du tänka ut minst 600 skojiga saker att göra, för resten av dan är din.
Теперь, пока я буду писать свою колонку, придумай не меньше 600 способов развлечься, потому что весь остаток дня - твой.
Du viftade med din dumma spalt som en tam ursäkt för att min son missade sin utflykt.
Сегодня утром вы сунули мне под нос свою дурацкую колонку, как извинение за то, что мой сын пропустил морскую прогулку.
För det första, så viftade jag med min spalt för att jag tyckte du var den vackraste kvinnan jag sett, och. Jag ville göra ett gott intryck.
Во-первых, я сунул свою колонку вам в лицо. потому что думал о том, что вы самая прекрасная женщина, которую я видел в жизни, и я. просто хотел произвести хорошее впечатление.
Jag tror inte du klarar din spalt utan mig.
Твоя колонка без меня загнётся.
Rör du min spalt kommer jag att sticka ögonen ur dig med den lilla röda pennan som du gillar så mycket!
Ты забрал мою колонку! Я сейчас приду к тебе и выколю тебе глаз тем самым красным карандашом, который ты так любишь!
Du får en egen spalt i tidningen om du övertalar mig?
Редактор обещал вам собственную колонку, если вы меня убедите.