aldrig шведский

никогда

Значение aldrig значение

Что в шведском языке означает aldrig?

aldrig наре́чие

— inte vid något tillfälle; inte någonsin ⋄ Aldrig förr har hon sprungit snabbare. ⋄ Jag äter aldrig lunch tillsammans med andra människor. — (absolut) inte ⋄ Aldrig skulle han väl bedra henne? ⋄ Det kan jag aldrig tro.

Перевод aldrig перевод

Как перевести с шведского aldrig?

aldrig шведский » русский

никогда сроду пожилой никогда́ вовеки вовек

Примеры aldrig примеры

Как в шведском употребляется aldrig?

Простые фразы

Jag har aldrig sett ett rött kylskåp.

Я никогда не видел красных холодильников.

Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Det har aldrig snöat så här mycket.

Никогда не было столько снега.

Jag sade aldrig att det inte var en bra idé.

Я никогда не говорил, что это плохая идея.

Tappa aldrig hoppet!

Никогда не теряй надежды!

Субтитры из фильмов

Förr var jag så stressad. Jag sov aldrig. Sen började jag dricka det här och det gjorde mig.

Я была комком нервов, ночами не спала, а когда начала его пить, он дал мне успокоение.

I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.

И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.

Men vi får aldrig göra om det vi gjorde.

Мы больше не сможем пойти по этому пути.

Ge mig fem sekunder, så lovar jag att aldrig mer kritisera Rörelsen.

Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.

Han skrev aldrig på nåt.

Он не подписывал бумаг.

Din make har aldrig existerat.

Твоего мужа никогда не было.

Hon bar aldrig BH och hade studs i stegen.

Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.

Jag glömmer honom aldrig.

Никогда его не забуду.

Vad gäller dig har vårt samtal aldrig ägt rum.

Но для твоего же блага, у нас с тобой этого разговора не было.

Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.

Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали. навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось.

Mitt jobb var aldrig att skada dig.

Это никогда не было моей задачей.

Du har aldrig släppt honom ur sikte under hela tiden.

Всё это время ты не упускал его из виду?

Jag har aldrig stött på en så besvärlig person!

Вы самый чудовищный наглец, которого я когда-либо встречала.

Возможно, вы искали...