сроду русский

Перевод сроду по-шведски

Как перевести на шведский сроду?

aldrig

Как перевести на шведский сроду?

В Коннектикуте сроду не было леопардов.

Det har aldrig funnits en leopard i Connecticut.

Сроду он ничего не придумывал. - Представь.

Han har aldrig fått en enda idé.

Я уверен, что он их сроду не чистил.

De var alldeles ruttna och allt. Jag vet att han aldrig borstar dem.

Красота, лейтенант. Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.

Han fick sin dödsdom när han öppnade käften.

Нам сроду никого не найти.

Vi hittar aldrig nån.

Бенуа Нотр-Дам удобрял поля навозом своих животных. Он сроду не покупал удобрения!

Benoit Notre-Dame använde gödning från sina egna djur.

Ты сроду не мазал, а уж три раза -тем более.

Du brukar aldrig missa.

Большинство из них сроду не выходили на поле.

De flesta har aldrig varit på en golfbana innan.

И беременных я сроду не видела.

Jag hade aldrig sett en gravid kvinna.

В особенности те, кто на ней сроду не был.

Framför allt såna som aldrig deltagit i nåt.

Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.

Jag har aldrig sett en finare strandvilla. - lnte?

Твою мать! Такого похмелья сроду не было.

Ja, vilken jävla baksmälla.

Вы их сроду не выполняли.

Du gör inga ärenden.

Три ипостаси в одной. Я сроду таких не видывал.

Aldrig sett nåt liknande.