никогда русский

Перевод никогда по-шведски

Как перевести на шведский никогда?

aldrig aldrig mer

Как перевести на шведский никогда?

Я никогда не видел красных холодильников.

Jag har aldrig sett ett rött kylskåp.

Мой брат никогда не поднимался на гору Фудзи.

Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.

Никогда не было столько снега.

Det har aldrig snöat så här mycket.

Я никогда не говорил, что это плохая идея.

Jag sade aldrig att det inte var en bra idé.

Никогда не теряй надежды!

Tappa aldrig hoppet!

И в этот момент я вдруг понял: мой отец никогда не хотел детей.

I det ögonblicket insåg jag att han aldrig ville ha barn.

Ну конечно, она лжёт. Никогда нельзя доверять вслепую.

Man hittar bara det man letar efter.

Твоего мужа никогда не было.

Din make har aldrig existerat.

Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.

Hon bar aldrig BH och hade studs i stegen.

Никогда его не забуду.

Jag glömmer honom aldrig.

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.

Это никогда не было моей задачей.

Mitt jobb var aldrig att skada dig.

Лучше бы я никогда не встречал тебя.

I nuläget önskar jag att vi aldrig hade träffats.

Вы бы никогда меня не поймали.

Ni fångar mig aldrig. Inte en chans.

У меня их нет, и никогда не будет.

Jag kommer aldrig att ha några pengar.

Это сон, Хелен. Надеюсь, я никогда не проснусь.

Är det här en dröm, vill jag aldrig vakna.

Хотелось бы быть необходимым для твоего счастья. Думаю, я никогда ничего для тебя не значил.

Jag önskar att du behövde mig, men jag betydde väl aldrig nåt egentligen.

Я никогда раньше его не делал.

Det var första gången.

Ты никогда не догадаешься - мы пошли гулять.

Det gissar du aldrig. Vi tog en promenad.