alldaglig шведский

повседневный

Значение alldaglig значение

Что в шведском языке означает alldaglig?

— daglig — daglig

Как перевести с шведского alldaglig?

повседневный обычный обыденный незамечательный ежедневный бытовой

Как в шведском употребляется alldaglig?

Du är bara en alldaglig liten flicka som bor i en alldaglig liten stad.

Ты просто обыкновенная девчонка, живущая в маленьком городке.

Du är bara en alldaglig liten flicka som bor i en alldaglig liten stad.

Ты просто обыкновенная девчонка, живущая в маленьком городке.

Om hon bara vore alldaglig.

Если бы она была как все.

Alldaglig.

Просто.

Hon har blivit så alldaglig som vuxen.

И знаешь, она выросла совсем некрасивой.

Jag har aldrig velat vara alldaglig.

Я никогда не хотела быть обычной.

För inget kan vara värre än att vara alldaglig.

Потому что нет ничего хуже в жизни, чем быть обычной.

Du tycker inte att jag är alldaglig?

Вы не вы не считаете меня обычной?

Att vara alldaglig är det värsta jag kan tänka mig.

Нет ничего хуже, чем быть обычной.

Att jag var för alldaglig för att kunna vara en smart brottsling.

Что я слишком обычный, чтобы быть преступным гением, каким прокурор обрисовал меня.

Du vet vi letar efter en alldaglig man som kan sitta och babla om oviktigt nonsens och ta över vårt inslag från mellanöstern.

Мы как раз ищем кого-нибудь, кто стал бы песочить мелочи жизни, действующие всем на нервы, вместо пятиминутки сводок с Ближнего Востока.

Men Lizzie skulle aldrig medge att hon är alldaglig.

Но Лиззи никогда не допустит, что она некрасивая.

Är den för alldaglig för dig?

Она слишком простая для тебя?

Alldaglig, ers höghet. Mycket alldaglig.

Как обычный простолюдин, Ваше Высочество.