angående шведский

о, относи́тельно, каса́тельно

Значение angående значение

Что в шведском языке означает angående?

— vad angår, (i fråga) om, som är relevant för ⋄ Jag har inget att säga angående skolan men däremot om äldrevården.

Как перевести с шведского angående?

о относи́тельно каса́тельно про об

Как в шведском употребляется angående?

Reddington har ett tips angående bröderna.

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев. Хочет поговорить.

Det är lustigt hur fel en artist kan ha angående sitt arbete.

Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.

Till mr Norton angående Dietrichson-fallet.

Сообщение для мистера Нортона. Дело Дитрихсона.

Ringde han angående festen?

О чем же вы говорили. Он звонил по поводу вечеринки?

Vem har du pratat med angående mig?

Холли, кому ты обо мне рассказывал?

Angående Eve.

Кстати, о Еве.

Angående problemen med kvinnan och den stora, vita kaninen.

Что там насчет женщины с большим белым кроликом?

Varför är du så känslig angående din ålder?

Да что ты так переживаешь из-за своего возраста?

Jag skriver en intervju med mig själv, angående framgång.

Неужели?

Jag gör förfrågningar angående ett rån för ett par veckor sen.

У меня к вам вопросы в связи с ограблением, которое было три недели назад, сэр.

Vi gör förfrågningar angående några juvelstölder.

По поводу краж драгоценностей.

Angående en klänning.

Насчёт платья.

Vi har fått information angående en comanchehövding vid namn Ärret.

Против отряда команчей под командованием вождя, по имени Шрам.

Jag är medveten om ryktena angående kraschen framför Siciliens kust. för tio dagar sen.

Я полностью в курсе тех слухов, которые начались после крушения корабля у берегов Сицилии десять дней назад.

angå