angelägenhet шведский

значение, дело, вопрос

Значение angelägenhet значение

Что в шведском языке означает angelägenhet?

— (aktuellt) ärende som berör någon — betydelse, vikt, betydenhet

Как перевести с шведского angelägenhet?

значение дело вопрос важность участие интерес де́ло вопро́с

Как в шведском употребляется angelägenhet?

Kidds närvaro gör bröllopet till en nationell angelägenhet.

Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение.

Detta är ingen angelägenhet för er. Du kan äta upp din kvällsmat, Pollyanna.

Тебя это никак не касается.

Jag har inte kunnat komma tidigare, förjag har varit hos min far i en viktig angelägenhet.

Я не был у вас, потому что был у отца. Мне нужно было с ним переговорить о весьма важном деле.

Att skottarna invaderar oss skapar angelägenhet och oro.

Шотландцы захватили страну и пробили тревогу.

Er kaplan, mr Runt, föreställde mig för er maka för att hon skulle ge mig ett råd i en religiös angelägenhet.

Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.

Organisationen i detta hus, är Mr.Herberts angelägenhet.

Порядок, заведенный в этом доме, - дело мистера Герберта.

Även om så är fallet, bör ni veta. att vi båda är hennes redskap i denna angelägenhet. vilket hennes brev bör bevisa.

И тем не менее я скажу вам, что в этой интриге, мы оба ее жертвы. Ее письма ко мне доказательство тому.

Jag vill inte att Federationen blir indragen i en obetydlig och intern angelägenhet.

Центральному Командованию было бы крайне неприятно видеть Федерацию втянутой в такое незначительное и совершенно внутреннее дело.

Valet av kai är Bajors interna angelägenhet.

Выборы Кая - строго внутреннее дело Бэйджора.

Tycker du att Camelots ära är en privat angelägenhet.

Что, честь Камелота дело внутреннее?

Jag är här på grund av en mycket brådskande angelägenhet, ambassadör.

Это дело безотлагательно Посол.

Hans sjukdom är din angelägenhet.

Его болезнь это твое дело.

Det är en privat angelägenhet, som jag helst inte.

Это всё личное. - Личное? Да.

Jag har en privat angelägenhet att diskutera med mina grannar.

У меня личный вопрос, который я хочу обсудить с моими друзьями-соседями. Если ты не возражаешь.