вопрос русский

Перевод вопрос по-шведски

Как перевести на шведский вопрос?

fråga ärende spörsmål sak problem föremål fall angelägenhet affär önskemål önskan förfrågan frågar efterfrågan bön beställning begäran anmodan Fråga

Как перевести на шведский вопрос?

Я должен задать глупый вопрос.

Jag måste ställa en dum fråga.

Это вопрос, на который у меня нет ответа.

Det är en fråga som jag inte har något svar på.

Вас этот вопрос на неделю займёт. А мне тут жить.

Det här är veckans projekt för dig.

Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.

Marshall. Jag lovar att det här inte är nåt tillfälligt projekt för oss.

Задавай вопрос.

Ställ din fråga.

Есть вопрос по делу.

Jag behöver hjälp med fallet.

Глупышка, что за вопрос?

Vilken dum fråga.

Могу задать вам тот же вопрос.

Jag kan ställa samma fråga till dig.

Это вопрос жизни и смерти. Мне необходимо достать деньги сегодня. Да.

Jag måste få tag på pengar i kväll.

Ответьте на второй вопрос.

Det andra är viktigare.

Позвольте нескромный вопрос.

Dm det inte är för mycket begärt.

Я предложу вам один пост, но сперва ответьте на мой вопрос.

Ni får jobbet, men jag måste ställa er ett par frågor.

Не возбуждайся так, Питер. Он всего-лишь задал простой вопрос.

Lugna dig, han ställde en enkel fråga.

Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос?

Får jag ställa en ärlig fråga?

Вот в чем вопрос. Что же нам делать?

Vad tänker ni göra åt det?

Ну, господа, какой вопрос вы хотите обсудить?

Låt oss diskutera.