участие русский

Перевод участие по-шведски

Как перевести на шведский участие?

участие русский » шведский

kompanjonskap deltagande angelägenhet andel

Примеры участие по-шведски в примерах

Как перевести на шведский участие?

Субтитры из фильмов

Он продюсер пьесы, за участие в которой Ева Харрингтон получила приз Сары Сиддонс.

Han är producent för pjäsen som Eve Harrington vann Sarah Siddons-priset för.

Значит все принимают участие и никто не выкинут.

Det visar att alla deltar, och ingen lämnas utanför.

На этом моё участие закончится.

Mer gör jag inte.

Быть может, вам угодно, Брекенбери, принять участие в беседе нашей?

God morgon! -Detsamma önskar jag. -Välkommen ut i friska luften.

Первое, что тебе следует знать о сражении, это то, что в ночь накануне все, кто должны принять в нем участие, всегда немного взволнованы.

Förlåt. Hur är det? Du verkar distanserad och orolig.

Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Вы примете участие?

Kan ni närvara?

Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Alla som har något att anföra inför domare med rätt att pröva och döma brott, vilka faller inom brottsmålsdomstolen, må träda fram nu.

Мы все благодарим Вас за участие, Эдмонд. Но это вопрос оборудования здания.

Vi tackar dig alla, för ditt intresse, Edmond, men det är problem med utrustningen.

Спасибо за участие, мистер Бентли.

Ni är mycket förstående.

Какую-нибудь новую область приложения сил Лолиты возможно, большее участие во внеклассной активности?

En ny väg för lolita att anpassa sig. Kanske delta mer i aktiviteter utanför läroplanen.

Вы, доктор Гумберт, безусловно должны снять запрет на участие девушки в школьном спектакле.

Ni måste dra tillbaka ert förbud mot att flickan deltar i skoIpjäsen!

Но были и другие люди, видевшие, что времена критические и хотевшие принять участие.

Det fanns även de som tog värvning utav pliktkänsla.

Ну, я пожалуй, тоже приму участие в этом споре.

Det sätter jag emot.

Возможно, вы искали...